YÖRESEL LEZZETLER etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
YÖRESEL LEZZETLER etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

1 Nisan 2017 Cumartesi

Trabzonlular Ne Yer 9 - Hazır Yufka İle Pazı Burmalısı

Trabzonlular Ne Yer 9 - Hazır Yufka İle Pazı Burmalısı

pazılı börek tarifi, pazılı börek, pazı burmalısı, trabzon pazı burmalısı

Bir ara TRABZONLULAR NE YER ? başlığı altında bir yazı dizisi başlatmıştım. Şöyle ki ;

     Trabzonlular Ne Yer 1 - HAMSİ KUŞU
     Trabzonlular Ne Yer 2 - PEYNİRLİ
     Trabzonlular Ne Yer 3 - PAZI BURMALISI
     Trabzonlular Ne Yer 4 - YARMALI PAZI SARMASI
     Trabzonlular Ne Yer 5 - TURŞU KAVURMASI
     Trabzonlular Ne Yer 6 - KUYMAK
     Trabzonlular Ne Yer 7 - İSTAVRİT EKŞİLİSİ
     Trabzonlular Ne Yer 8 - PALAMUT EKŞİLİSİ

Şimdi bu yazı dizisine yeni bir tarif daha ekliyorum. Kuş üzümlü, kuru üzümlü ve pirinçli (hatta kimileri bu tarife tarçın da koyar) iç harcıyla yiyenlerin bayıldığı , yemeyenlerin 'böreğin içinde üzüm mü olur ayol' diyerek büyük bir yanlışa sürüklendiği nefis Pazı Burmalısı tarifi :)

Daha evvel , yufkasını kendim açtığım bir PAZI BURMALISI tarifi vermiştim ama bu tarifteki iç harç ile diğer tarifteki iç harcın birbiriyle hiç bir alakası yok. Diğer tarif tam bir pazılı börek tarif. Dilerseniz bu tarifteki yufka sayısı ve yufkaya sürülen iç harcı, diğer tarifteki iç malzemesi ile kullanıp PAZILI BÖREK yapabilirsiniz.

Siz en iyisi her iki tarifi de deneyip tarafınızı seçin :)

pazılı börek tarifi, pazılı börek

Malzemeler :

3 adet yufka
2 demet pazı
1 büyük boy soğan
1 yemek kaşığı salça
Yarım çay bardağı zeytinyağı
2 tepeleme yemek kaşığı haşlanmış pirinç
2 yemek kaşığı kuş üzümü
2 yemek kaşığı kuru üzüm
Karabiber ,tuz

Yufkaların içine sürmek için : 1 su bardağı yoğurt
Yufkaların üzerine sürmek için : 3 yemek kaşığı zeytinyağı + yarım çay bardağı su

Yapılışı :

-Soğanı incecik doğrayıp yağ ve salça ile çok az kavurun.
-Yıkanıp temizlenmiş ve irice doğranmış pazıları tavaya alıp karıştırın. Tavanın kapağını kapatıp kısık ateşte pişirin (normalde pazılar haşlanıp sıkılır ama tüm besleyiciliği gittiği için biz o yöntemi kullanmıyoruz :)).
-Pişen pazılara pirinç, yıkanmış kuş üzümü-kuru üzüm, karabiber ve tuz ilave edip karıştırın.Tavanın kapağını kapatıp iç malzemesini soğutarak dinlendirin.
-Yufkaların her birini dört eşit parçaya bölün. Her bir parçaya çırpılmış yoğurt sürüp uzun kenarına pazılı harçtan koyun ve rulo yapın. Son her bir ruloyu kendi etrafında döndürüp gül böreği şekli verin.
-Tüm yufkalara aynı işlemi yaptıktan sonra zeytinyağı+suyu karıştırın ve bir fırça yardımıyla böreklerin üzerine sürün.
-180 derecede ısıtılmış fırında üzerleri kızarana dek pişirin.

pazılı börek tarifi, pazılı börek

9 Ekim 2014 Perşembe

Trabzonlular Ne Yer 8 - Palamut Ekşilisi Nedir, Nasıl Yapılır ?

Trabzonlular Ne Yer 8 - Palamut Ekşilisi Nedir, Nasıl Yapılır ?


Balık sezonu açılmışmış. Bizde hiç kapanmadı ki bin şükür. Trabzon'da olmanın avantajları. Yoksa, gün aşırı balığa çıkan bir eşinizin olmasının avantajları mı deseydim !

Şu memlekette doya doya yiyebildiğimiz nadir şeylerden biri balık. Zira sebze(kara lahana, pazı hariç) , meyve (incir, mandalina hariç) konusunda çok kısır bir bölge burası. İklimden ötürü çok çok lezzetli olmuyor (malum, çok fazla güneş görmediği için). Bursa'daki gibi bol çeşit de mevcut değil.

Çok şükür ki anacığım bu yaz mis gibi pembe domates ekti. Çok da lezzetli oldu. Tohumu hibrit değildi, bu lezzetin en büyük sebebi de oydu zannımca.  Sivri bibere ve sakız kabağına da doyduk yine onun sayesinde. Brokoli - karnabahar falan ektiricem bakalım bu kez de. Zira burda her birinin tanesini 5 tlden satıyorlar :D

Neyse, şu memleketimde en muzdarip olduğum şey bu sebze-meyve konusu zaten. Ama balık mevzusunda hakkını yiyemiycem, en tazesi, en lezzetlisi, en bol çeşidi Karadeniz'de.

Biz de bu bol çeşitliliğin ve tazeliğin hakkını veriyoruz. Her mevsim bulabildiğimiz yalnızca istavrit var. Bunun dışındaysa eşimin avlayıp stok yaptığı dondurucudaki balıklardan faydalanıyoruz. Çinekop, palamut, hamsi...Hepsi dondurucuya girebiliyor. Hiç birinin bulunamadığı aylar olduğunu varsayarsak, büyük nimet ;)

Bu palamutlar da  dondurucu havası alıp çıkmış olanlardan. Tabii şimdi taze taze alıp yiyoruz ancak bahar-yaz aylarında bu pek mümkün olmuyor. Bu yaz, buzluktaki son palamut tanesini pişirince bu kez fotoğraflamadan geçmeyeyim dedim. Çok içime sinmedi, malum artık yerinde duramayan bir oğlum var ve ben ondan ötürü fırsat bulup pek titizlenemiyorum bu fotoğraf konusunda. İdare edin ;)



Malzemeler (2 kişilik) :

1 büyük boy palamut (veya 2 küçük boy)
1 iri soğan
1 iri patates
1 iri domates
1 limon
Sıkmak için yarım limon
1 küçük kase doğranmış maydonoz
Yarım çay bardağı su
Karabiber
Zeytinyağı

Yapılışı :

-Domatesi küp şeklinde doğrayın.
-Palamutu balıkçınıza temizletip dilimletin. Bu aşamayı kısa keselim ;)  Dilimlenmiş yıkanmış palamutların üzerine tuz ve karabiber serpin, biraz yağ gezdirip parmaklarınızla balıkların her yerini sıvayın. Doğranmış domatesleri suyuyla beraber palamutlarla harmanlayın.
-Soğanı ve patatesi soyup halkalar halinde doğrayın. Üzerlerine biraz tuz serpin.
-Limonu halka halka dilimleyin.
-Bir tavanın en altına soğan halkalarını, üzerine patates halkalarını dizip yarım çay bardağı su gezdirin. Tavanın kapağını kapatın ve orta ateşte 5dk pişirin.
-Hafif yumuşamış olan patateslerin üzerine palamutları dizin. Üzerine kalan domates dilimlerini ve suyunu döküp yayın. Doğranmış maydonozları ilave edin ve tavayı tekrar orta ateşe alıp tavanın kapağını kapatın.
-Palamutlar diriliğini kaybettiğinde üzerlerine 2 yemek kaşığı kadar zeytinyağı gezdirin. Limon halkalarını balıkların üzerine dizin.
-Son olarak yarım limonun suyunu sıkıp kapağı kapatın. Kısık ateşte palamutlar tamamen pişene dek bekleyin. Tamamen piştiğini nasıl anlarsınız ? Balık dilimlerine çatal batırıp ayırın, eğer kolayca ayrılıyorsa ve etin orta kısmıyla üst kısmı aynı renkteyse tamamdır ;)

16 Eylül 2014 Salı

Trabzonlular Ne Yer 7 - İstavrit Ekşilisi Nedir, Nasıl Yapılır ?

Trabzonlular Ne Yer 7 - İstavrit Ekşilisi Nedir, Nasıl Yapılır ?


Aman ne uzun başlık oldu o !
Son günlerde uzun cümleler kurmaya halim - mecalim yok. Yerimde 1 saniye dahi durmayan bir veletle mücadele halindeyim. Evet, durmuyor !

Şimdi oralardan 'bunlar iyi günlerin' diyen birileri varsa eğer, burdan uçarcasına yanlarına gelip... :D Hoşlanmıyorum artık böyle cümlelerden müdür ! Sinir bozucu yahu.

Evet , evvelinden daha zor. Evet , sürekli peşinden koşmak yorucu. Ama kabul edelim ki ilk aylara nazaran şimdisi çok daha güzel. O sevimliliği, tatlılığı, şebekliği, saman altından su yürütmeye çalışırken yakalanışları falan filan...Bunların tadı ilk aylarda yok. O sebeple yorucu da olsa çok keyifli günler geçiriyoruz. Her ne kadar babayı kapıda görür görmez çıldırırcasına büyük bir sevinçle babaya yönelişi beni kıskandırsa da çok hoşuma gidiyor :)

Neyse, geldik mi balık mevsimine ? Bu da oğlumun en sevdiği balık tariflerinden biri. 5,5 aylık olduğundan beri sık sık balık yediriyoruz (tabii baharatsız). Çok seviyoruz. Bu aylarda bebeği olup denemeyen varsa aaaa çok ayıp. Alalım 1 kilo istavrit, gelelim tarife ;


Malzemeler :

1 kg istavrit
3 adet orta boy patates
1 adet büyük boy soğan
1 adet limon
Azıcık maydonoz
1 tatlı kaşığı dolusu salça
1 su bardağı su
2 yemek kaşığı kadar sıvıyağ
Tuz, karabiber, pul biber

Yapılışı :

-Patates ve soğanları soyup yuvarlak olacak şekilde, yarım cm kalınlığında dilimleyin.
-Ayıklanmış istavritleri yıkayıp azıcık tuz ile karıştırın.
-Tepsinin tabanına soğanları, üzerine patatesleri, üzerine istavritleri dizin.
-Salçayı su ile ayıp istavritlerin üzerine gezdirin.
-En üste doğranmış maydanozları yayın.
-Limonu dilimleyip maydanozların üzerine dizin.
-Dilerseniz pul biber ve karabiber serpin.
-Son olarak sıvıyağı gezdirin.
-Ocağın üzerinde, tepsinin kapağı açıkken balığı kaynatın. Kaynayınca altını kısıp üzerine kapağını kapatarak patatesler pişene dek pişirin.
-Balığı ilk sıcaklığı geçtikten sonra bol salata ile tüketin. Balık yanı salata tariflerime şuradan ulaşabilirsiniz :)


13 Mayıs 2013 Pazartesi

Trabzonlular Ne Yer 6 - KUYMAK (Mıhlama)

Trabzonlular Ne Yer 6 - KUYMAK (Mıhlama)

kuymak, guymak, mıhlama

Kuymak - Guymak - Mıhlama. Nasıl telaffuz ettiğinizin, ne dediğinizin önemi yok. Siz dilerseniz 'peynirli un kavurması' veya 'şekersiz peynir helvası' deyin . Hatta 'uyduruktan teyyare' de deseniz (bak bu da iyi fikir), onun lezzetine ufacık bir zararınız dokunmaz !

Ankara'da yaşadığımız yıllarda annemin kuymak yaptığını hatırlamıyorum. Trabzon'a taşınınca (Burada çok sık pişiyor evlerde, cafelerde vs.) o kadar çok gördüm ki kuymağı, asla ağzıma sokmadım, yemedim, o vıcık vıcık halinden tiksindim yahu !

Sonra, hatta çok çok sonra (bu ağzıma sokmadığım zamanların başlangıcından yaklaşık 10 yıl sonra) üniversitedeyken tepe taklak oldu bu fikrim.  Of'lu bir arkadaşımın (ki kuymak konusunda ellerine su dökülemez) tereyağ yerine halis süt kaymağından pişirdiği kuymak benim dille başlayan sindirim sistemimin milâdı oldu. Hayatımın kuymaktan öncesi - kuymaktan sonrası ...

kuymak, guymak, mıhlama

Ben bu blogda şimdiye dek çok az tarifi övdüm ;
Bugüne dek bir kuymak deneyiminiz olmadıysa eğer yarın evvela telli peynir ve mısır unu alın. En geç çarşamba sabahına adım adım anlattığım ve dikkatle uyguladığınızda %100 başarıyla mutlu sona ulaşabileceğiniz bu tarifi deneyin. Yerken beni anacak, bolca dua edeceksiniz biliyorum.

Tadını bilen ve hatta aşina olanlara gelince. Nasıl , benim ölçülerle sizinkiler bir mi damakdaşlar  ? 

Malzemeler ( 4 kişilik) :

4 yemek kaşığı mısır unu
4 yemek kaşığı  tereyağ (3 yemek kaşığı içine, 1 yemek kaşığı üzerine)
4 çay bardağı su (400 ml-musluk suyu sıcaklığında)
250 gr telli peynir (veya Örgü peynir - İmansız peynir - hiç birini bulamazsanız kaşar peyniri), kaşar peynir kullanacaksanız 300 gr kullanmanızı öneririm.

Yapılışı : 

-Tereyağı tavada eritin (Orjinalinde süt kaymağı kullanılıyor. Bu sebeple adının 'kaymak'tan kuymağa dönüştüğünü düşünüyoruz :) Bulabilirseniz aynı ölçüde süt kaymağı kullanın). Mümkünse bakır sahanda yapın kuymağı. Eğer bakır sahanınız yoksa çelik tava kullanın. Çünkü kuymağın dibine tutmuşu makbuldür. Biraz dibine tutturacağız ve malumunuz teflon tavada pek iyi olmuyor.
-Eriyen yağın üzerine mısır ununu ekleyip sürekli karıştırarak orta ateşte 5 dk kavurun. Kavurmayı bırakmayın çünkü tereyağ çok çabuk yanıyor. Süreyi daha kısa tutmayın, bu kez de çiğ un kokusu kalıyor.

kuymak, guymak, mıhlama


-Kavrulan unun rengi hafif koyulaşmış olacak. Un kavurur gibi kararmayacak, sadece rengi biraz koyulaşacak. Kavrulan unun üzerine suyu tamamını yavaş bir döküşle ekleyip kaşıkla çok hızlı karıştırın. 30 saniye kadar hızlı şekilde karıştırdığınızda unun su ile tamamen karıştığını göreceksiniz.
-Un ve su birbirine karıştıktan sonra liğme liğme edilmiş telli peynir (küçük parçalar halinde kesilmiş örgü peynir, iri iri dilimlenmiş kaşar peyniri) ilave edip peynir eriyip tellenene dek tahta kaşıkla karıştırın. Bu aşamada işin püf noktası kuymağı alttan yukarıya doğru çekip sertçe tavaya yapıştırmak. Yani sert hareketlerle peynirin yumuşamasını ve daha çabuk erimesini sağlıyoruz. Siz bunu yapmadan da eritebilirsiniz. Yalnızca bir kaç dakika daha uzun sürecektir. Bu aşamada sakın kuymağı bırakıp başka bir işe dalmayın. Peynir eriyene dek (yaklaşık 4 dk) sürekli karıştırın.

ÖNEMLİ : Eğer peyniri ilave ettikte sonra karıştırmakta zorlanacak kadar katılaştıysa kuymak, 1 çay bardağı daha su ilave edip 5-10 saniye karıştırın.

-Artık peynirin tamamen erimiş olması gerek. Son olarak kuymağın tuzuna bakıp damak tadınıza göre tuz ilave edin.
-Kuymağı, ocağın en küçük yerine alıp en kısık ayara getirin. Üzerine, küçük parçalar halinde böldüğünüz 1 yemek kaşığı tereyağı serpiştirip sahanın kapağını kapatın. 3-4 dakika sonra kuymağınız servise hazır. Dilerseniz süreyi 5 dk tutup kuymağın biraz sahanın dibine yapışmasını sağlayın.
-Kuymağı mutlaka pişer pişmez , başka bir tabağa servis etmeden , mümkünse ekmek bandırarak yiyin. İlk dakikalarda iç ısısı çok yüksek olduğu için ağzınıza götürmeden önce üflemeyi unutmayın !

LeylaK

13 Nisan 2013 Cumartesi

Trabzonlular Ne Yer 5 - TURŞU KAVURMASI ve ALIŞVERİŞ

Trabzonlular Ne Yer 5 - TURŞU KAVURMASI ve ALIŞVERİŞ


turşu kavurması

Trabzonlularda turşu kavurmasının yenmediği bir öğün yoktur. Kahvaltı, öğle çayı, misafir geldiğinde salata niyetine, gece yatmadan önce acıkınca (yok daha neler !)... Bizim ısrarla bu kadar çok sevdiğimiz bir şeyin lezzetsiz olabileceğini iddia edemezsiniz. Baştan tedbirimi almışım ben, okuyacaksın artık tarifi, mecbuuurrrr !

Bir sofrada turşu kavurması varsa mutlaka yanında haşlanmış (mümkünse odun sobasının fırınında pişirilmiş) patates ve mısır ekmeği de vardır. Ha eğer yoksa bu ev sahibinin üşengeçliğinden veya sizi bir an önce başından savma isteğindendir (vuruyorum yerden yere). Hatta bizim öyle bir menümüz var ki başka hiç bir yerde bu kadar absürt şeylerin yan yana gelmesiyle böyle lezzetli bir sofra kurulamaz ; hamsi buğulama, haşlanmış patates, turşu kavurması, mısır ekmeği...Yazın hamsiyi nerden buluyorlar diye aklınızdan geçiriyorsanız onu da kışın bidonlara tuzlayarak saklıyoruz (Bir nevii Uzak Doğu ülkelerindeki gibi).Sanırım bu sebeple burada mide kanseri vak'aları bu derece yüksek !

'Trabzonlular Ne Yer ?' yazı dizisini yazmaya karar verdiğim günlerde okulda kermes düzenlemiştik. Velilerin  gönderdiği yemekleri masaya dizerken ne kadar çok turşu kavurması olduğunu farkedip bu yazı dizisinde mutlaka turşu kavurmasının olması gerektiğine kanaat getirmiştim (en alt fotoğraf kermesteki turşu kavurmalarından bir görüntü). O gün bugündür turu kavurması hazır edilip , fotoğraflanıp, bekletilmekteydi. Zira Susamlı Kurabiye, Yulaf Ezmeli Kurabiye, Haşhaşlı Çörek, Mozaik Pasta derken caanım turşu kavurmasına bir türlü sıra gelemedi. Facebook'ta paylaştığım Bol Portakallı Çikolatalı Kek konusunda ne kadar baskı alırsam alayım yılmadım, 'önce turşu kavurması' deyip sırayı ona verdim. Yoksa küsecekti be !

turşu kavurması

Son günlerde bazı bloglarda gördüğüm bir alışveriş sitesi var ki muhakkak sizin de ilginizi çekmiştir. Çekmiştir de girip incelemiş misinizdir onu bilemem. Böyle yazılar genelde benim ilgimi hiç çekmez ve açıp okusam da verilen linki tıklamam. Ama kuponsihirbazı'nın adı bana çok enteresan geldi. Bildiğim hiç bir alışveriş sitesinin ismiyle benzerlik göstermiyordu. Rastladığım yazılar da yeterince açık bilgiler vermeyince girip sitenin ne olduğunu kendim görmek istedim. Ayrıca, bir çok kişinin lafını ettiği bir konuda iki kelam etmesem mümkün değil duramazdım !

Kuponsihirbazı değişik bir site. Size, internette alışveriş imkanın sunan markalarla ilgili indirip kuponu sağlamaktan ibaret. Başka alışverişle hiç bir bağlantısı yok. Ama indirip kuponlarına baktığınızda çok avantajlı teklifler var. Misal, benim şuan Modagram'da 50 TL alışverişe 20 TL indirip çeki veren bir kuponum var.  Özellikle benim gibi Mudo'nun kombinasyonlarını çok beğenen ve mutfak aksesuarlarına bayılan biriyseniz Mudo ile ilgili bir çok indirip kuponu var. Benim de onlarda gözüm var !!! Tabii önce kuponumla bu babetleri almam lazım (Sonra da bunların üzerine bir pelerin dikmem lazım. Evet, elimi evdeki dikiş makinesine sürebildim nihayet !)


Önce gelin benim turşu kavurması hikayemi okuyun. Sonra benim 'Trabzonlular' diye tutturduğum bu tarifi, eğer kendi memleketlerinizde de yapıyorsanız bana bir yorum bırakıp beni düzeltin. Sonra alıp başınızı kuponsihirbazı'na gidebilirsiniz, benim için sakıncası yok...

Gevezeliklerle başlayan bir cumartesi sabahı yazısının daha sonuna geldik. Comolocco benden sıcakcık demlenmiş çay bekler, kızarmış tereyağlı ekmek bekler, tahin-pekmez bekler, minzi kavurması, zeytin, domates bekler (Bunları bekleyenin inceden inceye ben olduğumu anladığınız değil mi ?). Sonra da bu bol güneşli Trabzon havasından gezmek bekler. Bekleyenleriniz bol olsun gençler ...


turşu kavurması

Malzemeler (2 Kişilik) :

2 çorba kasesi turşu (tercihen fasulye turşusu)
1 orta boy soğan
1 tatlı kaşığı salça (ben acı biber salçası kullanıyorum)
3 yemek kaşığı sıvıyağ

Yapılışı : 

-Turşuyu eğer tuzlu ise 1 gece önceden suya koyup tuzu çıkana dek bekletin.
-Kullanacağınız turşu her neyse önce suyunu sıkarak süzüp ardından yarım parmak uzunluğunda dilimlere ayırın (fasulye, lahana, havuç, domates ne varsa hepsini).
-Soğanı piyazlık doğrayın.
-Orta ayardaki ocakta sıvıyağı kızdırıp soğanı bir kaç dakika kavurun (mümkünse bakır tencerede). Salçayı ilave edip bir kaç dakika daha sürekli karıştırarak kavurun.
-Dilimlediğiniz turşu sebzelerini soğana ilave edip sebzelerin her yerine salça ve yağ bulaşana dek karıştırın. Tencerenin kapağını kapatıp ocağı en kısık ayara getirin. Gerekiyorsa tuz ilavesi yapıp 10 dk kendi buharıyla kavrulmasını bekleyin. Eğer süre sonunda turşudaki sebzeler hala biraz sertse  bir kaç dakika daha yine kapağı kapalı olarak pişene dek bekletin. 
-Kavrulan turşuyu haşlanmış patates ve çayla beraber afiyetle yiyin.

Alt fotoğraf, turşu kavurmasının  iki farklı çeşidine ait. Fasulye turşusu ve beyaz lahana turşusu ile yapılan turşu kavurmaları.


LeylaK